Por: Anastasia Tishchenko
Casi a todos nos encanta viajar. Nos alegramos cuando vamos a un lugar nuevo. En una ciudad extraña sacamos las fotografías de cada atracción. Pero alguna vez, ¿han pensado cómo les habría parecido sus país, si se hubieran llegado a él como un turista?
Las expectativas se basan en los estereotipos
Toda mi familia vive en Rusia. México esta muy lejos de nosotros : no sólo geográficamente (al menos 15 horas con dos aviones), sino culturalmente también. Las noticias sobre lo que está pasando en México cuentan sólo sobre las situaciones de emergencia. Esto significa que la gran mayoría de la información, por desgracia, es negativa (el tráfico de drogas, disparos de las manifestaciones, etc). Y muchos no se dan cuenta de que México hoy es un país bien desarrollado. Y, además, muchos creen en los estereotipos.
El primero - el más común - que el país es muy peligroso. Que casi todo el país esta controlado por señores de la droga, que las drogas se venden en cada esquina, y por la noche (y tal vez en el día) hay tiroteos en las calles.
El segundo: mexicano no es mexicano si no lleva un sombrero tomando su tequila. Bueno, eso se parece a lo que se dice de los rusos: siempre con un oso y una botella de vodka.
El tercer estereotipo - México es un país muy pobre, y muchas personas viven en la pobreza. Poca gente tiene educación. Y en general la educación es bastante mala.
En cuarto lugar : la vida es buena sólo en Cancún. Si vas a México, mejor viajar allí. Otras ciudades no son tan bonitas. Y la capital no es segura por la enorme cantidad de personas.
Con todos estos estereotipos, los turistas hacen su maleta y esperan que la vida en México sea sólo en las zonas turísticas. Bueno, ¿que sorprende a los turistas en México aparte de la falta del tráfico de las drogas en cada esquina?
Lo que pica un poco para los mexicanos, mata a los turistas europeos
Urgente advertencia: no trate de convencer a los turistas europeos de que la salsa verde no es picante. Es picante! Por supuesto no tanto como la roja, pero aún así ... Los mexicanos están acostumbrados a la comida picante desde la infancia. Pero los europeos casi no comen nada picante, así que el sabor se hace sentir en cinco veces más (yo no exagero).
Tacos, quesadillas, enchiladas… para nosotros todo es una tortilla con carne. No importa si la tortilla está envuelta en un tubo o hay que poner la carne y otros ingredientes dentro: los turistas no pueden ver la diferencia. Por eso a menudo confunden los nombres. Lo que, tal vez, es realmente diferente son los chiles en nogada. Es el plato que de todos personalmente me gustó más.
Y, por supuesto, la manera de servir y comer los platos es muy diferente de lo que se nos ofrece en los restaurantes mexicanos en Europa. Nadie puede permitirse tomar una tortilla con la mano y por lo tanto coger la carne.
Otra cosa que no causa mucha emoción positiva es la mayonesa. Es muy nociva, pero se agrega a muchos platos en México. Por ejemplo, al elote. He intentado dos veces: con y sin mayonesa. La primera opción me gustó mucho más, pero la cantidad de colesterol consumida de una vez está por encima de la norma.
Llos mexicanos comen insectos! Es muy extraño. Quería probar un saltamontes, pero su pie se adhirió a mi dedo. Me imaginaba que también puede adherirse a mi garganta, y decidí que los insectos ciertamente no son para mí.
El colorido mexicano
En Puebla, igual que en muchas otras ciudades de México, la gran mayoría de las casas tiene dos o tres pisos. Así que la primera vez es muy extraño que no haya edificios altos, se ve el cielo a una altura de varios metros. Las calles parecen muy inusuales: se observa una serie de casas de colores lo que refleja el sabor tradicional de la cultura mexicana. Dentro de las casas (por lo menos aquellas en las que yo estaba), la gente preserva la historia de cada familia: una gran cantidad de fotos de ella, recuerdos, un área religiosa. Este último es especialmente sorprendente porque los europeos ya han perdido gran parte de su cultura religiosa. Al menos casi nadie tiene iconos o cruces en las casas.
Pero el lugar donde exactamente no esperas ver las cosas de estilo son los autobuses. A veces en éstos los conductores ponen cruces, iconos, fotos familiares, juguetes cerca del parabrisas. Además he visto unos zapatos de niños en la barandilla de un autobús ... tal vez es sólo de alguien que lo perdió, y la gente lo puso para que lo encuentren, pero parece que las zapatillas están allí por siempre. También a menudo suena la música típica mexicana - canciones de mariachi, o salsa y bachata. Viajar agitado en carreteras en mal estado escuchando la música del país y viendo como los conductores saludan o bromean con sus compañeros es como ingresar a la profundidad de la cultura mexicana.
La gente son sonrisas
No sé si las personas en América Latina parecen más felices porque aquí hay más días soleados, pero este estereotipo se confirma. Casi todos los mexicanos son muy abiertos, siempre ofrecen ayuda, están listos para invitar a su casa a un hombre que conocen sólo hace una semana. En Europa la gente así se encuentra muy rara vez.
Según mis observaciones, los mexicanos son divertidos. Si organizan una fiesta, ésta continuará hasta el baile para alegrarse hasta el amanecer. Si se reúnen con sus familias - todos siempre están contentos de verse, y en general siempre están en contacto unos con otros.
Además los jóvenes no son tímidos para mostrar sus sentimientos en público. Los estudiantes pueden sentarse en un abrazo en frente de un profesor durante las clases. Y los profesores no les dicen nada. En las universidades europeas es inaceptable. Les piden dejar el amor fuera de la universidad.
Los mexicanos pueden hacer un cumplido a un extraño y dar una sonrisa a los transeúntes. En Rusia, por ejemplo, esto ocurre muy rara vez. Y esta vitalidad y la apertura de los mexicanos, tal vez, es lo mejor que hay en este país.
Hay algunas cosas que se deben cambiar en México. Pero tengo grandes esperanzas de que las mejores cualidades de los mexicanos y sus estilo de la vida se mantengan sin cambios.
Las expectativas se basan en los estereotipos
Toda mi familia vive en Rusia. México esta muy lejos de nosotros : no sólo geográficamente (al menos 15 horas con dos aviones), sino culturalmente también. Las noticias sobre lo que está pasando en México cuentan sólo sobre las situaciones de emergencia. Esto significa que la gran mayoría de la información, por desgracia, es negativa (el tráfico de drogas, disparos de las manifestaciones, etc). Y muchos no se dan cuenta de que México hoy es un país bien desarrollado. Y, además, muchos creen en los estereotipos.
El primero - el más común - que el país es muy peligroso. Que casi todo el país esta controlado por señores de la droga, que las drogas se venden en cada esquina, y por la noche (y tal vez en el día) hay tiroteos en las calles.
El segundo: mexicano no es mexicano si no lleva un sombrero tomando su tequila. Bueno, eso se parece a lo que se dice de los rusos: siempre con un oso y una botella de vodka.
El tercer estereotipo - México es un país muy pobre, y muchas personas viven en la pobreza. Poca gente tiene educación. Y en general la educación es bastante mala.
En cuarto lugar : la vida es buena sólo en Cancún. Si vas a México, mejor viajar allí. Otras ciudades no son tan bonitas. Y la capital no es segura por la enorme cantidad de personas.
Con todos estos estereotipos, los turistas hacen su maleta y esperan que la vida en México sea sólo en las zonas turísticas. Bueno, ¿que sorprende a los turistas en México aparte de la falta del tráfico de las drogas en cada esquina?
Lo que pica un poco para los mexicanos, mata a los turistas europeos
Urgente advertencia: no trate de convencer a los turistas europeos de que la salsa verde no es picante. Es picante! Por supuesto no tanto como la roja, pero aún así ... Los mexicanos están acostumbrados a la comida picante desde la infancia. Pero los europeos casi no comen nada picante, así que el sabor se hace sentir en cinco veces más (yo no exagero).
Tacos, quesadillas, enchiladas… para nosotros todo es una tortilla con carne. No importa si la tortilla está envuelta en un tubo o hay que poner la carne y otros ingredientes dentro: los turistas no pueden ver la diferencia. Por eso a menudo confunden los nombres. Lo que, tal vez, es realmente diferente son los chiles en nogada. Es el plato que de todos personalmente me gustó más.
Y, por supuesto, la manera de servir y comer los platos es muy diferente de lo que se nos ofrece en los restaurantes mexicanos en Europa. Nadie puede permitirse tomar una tortilla con la mano y por lo tanto coger la carne.
Otra cosa que no causa mucha emoción positiva es la mayonesa. Es muy nociva, pero se agrega a muchos platos en México. Por ejemplo, al elote. He intentado dos veces: con y sin mayonesa. La primera opción me gustó mucho más, pero la cantidad de colesterol consumida de una vez está por encima de la norma.
Llos mexicanos comen insectos! Es muy extraño. Quería probar un saltamontes, pero su pie se adhirió a mi dedo. Me imaginaba que también puede adherirse a mi garganta, y decidí que los insectos ciertamente no son para mí.
El colorido mexicano
En Puebla, igual que en muchas otras ciudades de México, la gran mayoría de las casas tiene dos o tres pisos. Así que la primera vez es muy extraño que no haya edificios altos, se ve el cielo a una altura de varios metros. Las calles parecen muy inusuales: se observa una serie de casas de colores lo que refleja el sabor tradicional de la cultura mexicana. Dentro de las casas (por lo menos aquellas en las que yo estaba), la gente preserva la historia de cada familia: una gran cantidad de fotos de ella, recuerdos, un área religiosa. Este último es especialmente sorprendente porque los europeos ya han perdido gran parte de su cultura religiosa. Al menos casi nadie tiene iconos o cruces en las casas.
Pero el lugar donde exactamente no esperas ver las cosas de estilo son los autobuses. A veces en éstos los conductores ponen cruces, iconos, fotos familiares, juguetes cerca del parabrisas. Además he visto unos zapatos de niños en la barandilla de un autobús ... tal vez es sólo de alguien que lo perdió, y la gente lo puso para que lo encuentren, pero parece que las zapatillas están allí por siempre. También a menudo suena la música típica mexicana - canciones de mariachi, o salsa y bachata. Viajar agitado en carreteras en mal estado escuchando la música del país y viendo como los conductores saludan o bromean con sus compañeros es como ingresar a la profundidad de la cultura mexicana.
La gente son sonrisas
No sé si las personas en América Latina parecen más felices porque aquí hay más días soleados, pero este estereotipo se confirma. Casi todos los mexicanos son muy abiertos, siempre ofrecen ayuda, están listos para invitar a su casa a un hombre que conocen sólo hace una semana. En Europa la gente así se encuentra muy rara vez.
Según mis observaciones, los mexicanos son divertidos. Si organizan una fiesta, ésta continuará hasta el baile para alegrarse hasta el amanecer. Si se reúnen con sus familias - todos siempre están contentos de verse, y en general siempre están en contacto unos con otros.
Además los jóvenes no son tímidos para mostrar sus sentimientos en público. Los estudiantes pueden sentarse en un abrazo en frente de un profesor durante las clases. Y los profesores no les dicen nada. En las universidades europeas es inaceptable. Les piden dejar el amor fuera de la universidad.
Los mexicanos pueden hacer un cumplido a un extraño y dar una sonrisa a los transeúntes. En Rusia, por ejemplo, esto ocurre muy rara vez. Y esta vitalidad y la apertura de los mexicanos, tal vez, es lo mejor que hay en este país.
Hay algunas cosas que se deben cambiar en México. Pero tengo grandes esperanzas de que las mejores cualidades de los mexicanos y sus estilo de la vida se mantengan sin cambios.